Aw, jej, děkuju, Jime, udělej to, co je pro tebe důležité.
Ако ради оно што ви кажете да може, сутра потписујем уговор.
Pokud umí to, co tvrdíte, zítra ten kontrakt podepíšu.
Драга Џејн, увек ради оно што је најбоље за породицу.
Drahá Jane, stále se snaží dělat všechno pro svou rodinu.
Ради оно што деца раде најбоље.
Dělá to, co jde dětem nejlíp.
Рекао сам ти да ратник ради оно што воли.
Já ti řekl, že bojovník dělá to co miluje
Не ради оно што је твој матори радио.
Chceš vědět co dělal tvůj otec.
Ради оно што волиш, зар не?
Musíš dělat to, co máš rád, správně?
Нећеш моћи да га натераш да ради оно што желиш.
Nedokážeš ho přinutit, aby udělal co chceš.
Или ради оно што се очекује од њега?
Nebo dělá to, co od něj lidé očekávají?
Не познајем никога ко може да ради оно што ти радиш.
Nikdy jsem nepotkal nikoho... kdo by dokázal věci, které dokážeš ty.
Никад нисам упознао никога ко може да ради оно што ти радиш.
Nikdy jsem se nesetkal s nikým, kdo dokáže to, co ty.
Ради оно за шта мисли да треба.
Jenom dělá, co považuje za správné.
Ради оно што ти кажем или се губи.
Dělějte, co vám říkám, nebo vypadněte.
Роберт обично ради оно што жели.
Robert trvá na to dělat si, co chce.
Да краљ може да ради оно што жели, и даље би смо водили проклету буну.
Pokud by král celou dobu měl, co chce, ještě by bojoval v tý zatracený rebelii.
Ради оно за шта те порески обвезници плаћају.
Dělejte to, za co vás daňoví poplatníci platí.
Претпостављам да принцеза ради оно што јој се каже!
Předpokládám, že princezna udělá, co se jí řekne.
Мислим да је овде већ неко време и ради оно што мора.
Myslím, že je tady už nějakou dobu a dělá jen to, co musí.
Ради оно што ти кажем и нећеш да страдаш.
Udělej, co říkám, a nic se ti nestane.
А дивизија ради оно што смо тражили да ураде.
A Divize dělá to, o co jsme je požádali.
Опусти се и ради оно што си одувек радио.
Buďte klidný a dělejte to, co jste dělal vždycky.
Када се машина бори, систем шаље сигнал у Алексов мозак терајући га да мисли да ради оно што ради компјутер.
Když stroj bojuje, systém vyšle signál do Alexova mozku a on si myslí, že dělá to, co ve skutečností dělá počítač.
А тебе ће звекнути аутобус ако возач ради оно за шта је плаћен.
Když bude autobusák dělat svou práci, skončíš mu pod koly.
То значи да ће сви добити шта желе, а то је климава ЕПА, која не може да ради оно што Конгрес никад неће урадити, а то је регулација загађења.
A to znamená, že všichni dostanou, co chtějí, tedy neřiditelnou EPA. Nemůžu dělat, co nikdy neudělá kongres, což je regulace znečišťování.
Његове руке на мом врату, дави ме, док ми ради оно што је морао да уради.
Měl ruce na mém krku, škrtil mě. Zatímco udělal, co potřeboval.
Мислиш да желе да спрече Винчија да ради оно што ради читав век?
Myslíš, že tohle Vinci zastaví v tom, co dělá už století?
Ради оно што мислите да је морална.
Děláš to, co si myslíš, že je morální.
Зашто ти је жао ради оно што знаш је у праву?
Proč se omlouváš, že děláš to, co je správné?
Даг, ја не знам како се то ради оно што тражи од мене.
Doug, jsem don N'-t vědět, jak to udělat co on žádá, abych udělal.
Нека ради оно што и његова браћа раде, буде попут њих.
Ať si hraje s ostatními chlapci a je jako oni.
Пратили смо га Зато што се није плашио да ради оно што је требало да уради.
Poslouchali jsme ho, protože neměI strach udělat, co bylo potřeba udělat.
Деценијама постоји стандардно решење овог проблема, а то је коришћење "система контроле верзије", који ради оно што му име каже.
Už po desítky let ale existuje oficiální řešení: používání tak zvaného systému pro správu verzí. Systém správy verzí dělá přesně to, co říká jeho název.
Тако сам покушао исту ствар, овога пута са музиком, где робот заиста не зна шта ће се свирати. Он само помера своје тело и користи прилику да свира и ради оно чему ме је наставница џеза научила када сам имао 17 година.
A tak jsem zkoušel dělat ty stejné věci, tentokrát v hudbě kdy robot opravdu neví, co se bude hrát. Jen tak pohybuje tělem a využívá příležitost ke hraní. A hraje to, co mě v 17 učila moje učitelka jazzu.
Оно што је краткорочно добро за мањину је дугорочно лоше за друштво у целини; постоји ризик да мањина ради оно што би друштво оштетило на дуге стазе.
Ve společnosti, kde krátkodobé výhody pro elity nejsou dobré pro společnost jako celek, existuje nebezpečí, že elity svým počínáním přivedou společnost k rozpadu.
0.3645281791687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aw, jej, děkuju, Jime, udělej to, co je pro tebe důležité. 